Long Hoang Portfolio
这是越南产品设计师 Long Hoang 的个人作品集。它要证明,做产品设计的人也能从头到尾做好三维和开发。站上的项目都是手机上的语言学习应用,访客从这些应用上看不出这样的本事。所以 Long Hoang 没有做项目列表,而是造了一座漫画风格的三维工厂,让访客驾驶一辆荧光绿的小坦克去看五个项目。没时间玩的访客也可以一键跳过游戏,直接看作品。
整个站由 Long Hoang 一个人设计和开发,Long Hoang 在站上自称 Lyo。这个站拿到了 FWA 的当日最佳。

01概念
Long Hoang 在站上标着 ABOUT ME 的自我介绍页里写道,自己在教育类应用和智能家居领域做了将近五年产品设计。网站开始画面的左上角还有一段 Long Hoang 写的小字,说这个站不是给 AI 写一句话就生成的,而是花了 2,300 多个小时做出来的。
访客在这个开始画面上就已经可以玩起来。那辆荧光绿的坦克就停在画面右边,它的炮塔一直跟着鼠标的准星转。访客点一下鼠标,坦克就会朝准星开一炮,炮口冒出一团烟。画面上只有两个按钮,一个用来开关声音,另一个是进入游戏的 LET'S GO。
访客按下 LET'S GO 之后,先要在一座草坡上学开坦克。坦克停在一条土路上,访客开着它往前走,路边会依次出现四张教学卡。第一张教访客用 W、A、S、D 四个键移动,第二张教按住 Shift 加速,第三张教用空格键或鼠标左键开炮,这时一辆红色的敌方坦克会开过来。第四张教按 G 键抓取物体,卡上写着抓取是用来解谜的。教学区的出口就是一道这样的谜题,坦克面前是一道爬不上去的土坎,旁边放着一块木板,访客可以把木板抓起来搭成一道坡。如果坦克开出了教学区,屏幕上会出现 WRONG WAY! RETURNING IN 3 的倒计时,倒计时结束后坦克会被送回原处。

过了教学区,访客来到一座工厂,站上把它叫作 Factory Playground。访客要收集六个零件去启动一台叫 Power Core 的机器,其中三个齿轮要从三个小兵身上打下来,一块电路板要打败首领才会掉落,燃料和工具则散落在工厂的角落里。零件凑齐、机器启动之后,地图和快速传送才会解锁。工厂边上还有一个电闸箱,访客打开它,会看到一道要拖动管道、把线路接通的小谜题。坦克有三十点生命值,如果敌人把坦克打爆,屏幕会变成深红色,写着 WHOOPS! 和一句自嘲的话,恭喜访客又发现了一种行不通的办法。之后坦克会重新出现,受伤的敌人也会恢复全部生命值。
Long Hoang 给不想玩的访客留了一条近路。访客刚进入游戏时,屏幕底部就有一行字,写着时间不够的话可以跳过游戏,快速看看作品。访客点击这行字后,画面先被一片网点盖住,再重新揭开。这时坦克已经停在工厂中央的作品机器旁边,这台机器专门用来展示 Long Hoang 的项目。走这条近路的访客会进入站上所说的浏览模式,敌人、生命值和零件都不再出现,地图也可以直接使用。地图上有四个传送点,分别通往作品、ABOUT ME 页、联系区,以及一个标着六个问号、讲这个站是怎么做出来的幕后页。

四个传送点后面的内容加起来不少。作品机器里有五张项目卡,访客可以循环翻看,五个项目都是学中文、日语或德语的应用。其中中文学习应用 Hanzii 和对话练习应用 Niubii 能点开完整的案例,Mazii 和两款 Todaii 应用的卡片上,按钮写着 LOCKED。这几款应用都出自河内的学习科技公司 eUp。Hanzii 的案例是一篇约 47 屏长的设计过程记录,主要由长图组成,中间夹着几段录屏。ABOUT ME 页讲 Long Hoang 的经历、设计观和技能。联系区里立着几座代表社交账号的基座,幕后页则交代了这个站用了哪些工具和素材。
02设计
Long Hoang 把画面分成了两层,底下是卡通渲染的三维世界,上面是一层像从漫画里剪下来的纸片界面。纸片界面只用荧光绿(#C7FF72)、近乎黑色的深蓝(#191B24)和白色三种主色,红色(#F42F4C)和黄色(#FEC83E)主要留给警告和状态。荧光绿还从界面跨进了底下的三维世界,坦克本身就是荧光绿的。界面上的按钮和不少标题里强调的字也用这种绿,所以在游戏画面里,访客都能凭这个颜色找到坦克和下一步该按的地方。
三维世界用的是面数很少的简单模型,再配上漫画式的明暗。工厂里的油罐、木箱、路锥和机器形状都很简单,颜色是平涂的。每个物体的明暗只分暗、本色、亮三档。暗面和亮面交界的地方铺着一片网点,暗面里还会叠上细密的排线,物体的边缘勾着一圈近黑的粗线,画面边角带着一点红蓝错位的色边。Long Hoang 在幕后页里逐项列出了这套画法,说三维画面要跟上界面的调子。草地的颜色从草根到草尖分成了三层,草根是深绿(#1B6E1E),中段是嫩绿(#75D424),草尖是黄绿(#D1F542),草丛里还零星开着小花。
这个三维世界的光线会随着时间变化。Long Hoang 把一个完整的昼夜循环设成了 365 秒,其中大约三分之一的时间是黄昏和夜晚。所以访客在站上停留几分钟,就会看到天空从蓝色的白天变成橙色的黄昏,再变成紫色的夜晚,场景里灯光和雾的颜色也跟着一起变。
这个站把界面做成了撕下来的纸片和贴在上面的贴纸。教学卡、项目卡、地图和设置面板都是一张张撕下来的纸,边缘是歪的,四个角不一样高。白色的纸片外面套着一圈粗黑边,有的还带着两个图钉孔。Long Hoang 在幕后页里说,自己想让界面有波普艺术和撕纸的感觉,边缘不齐,形状多变,故意不按常规的设计来做。纸片上的标题用的字体是 Crocante,一款笔画又粗又圆、只有大写字母的字体,标题外面还套着厚厚的深色描边,看上去就像贴纸。纸片上的正文用的是无衬线字体 Barlow,也就是笔画末端不带装饰的字体,字号比标题小得多。
作品机器前的画面把三维场景和纸片界面放进了同一个构图。画面左边是一台顶着深色圆顶的机器,正面嵌着一块屏幕,屏幕上是当前项目的宣传图,几条发光的线缆从机器侧面一直连到地上的拉杆。画面右边是项目卡,卡的左上角贴着应用图标,下面依次是项目名、一句介绍,以及职位、类别和日期三行信息。卡片下部是标着 AVAILABLE ON 的几个平台图标、两个翻页箭头和 SEE MORE 按钮。线缆的光会随当前项目换色,Hanzii 是蓝白色,Niubii 是薄荷绿。

Hanzii 的案例页换了一种和游戏完全不同的语气。访客点击 SEE MORE 之后,游戏画面退到后面,屏幕左边四分之三是白底上的长图,右边是一条深色的侧栏。侧栏里有一张撕纸卡片,列出本页的 28 个小节,访客正在读的那一节前面有一个小三角。长图本身是一份很规矩的产品设计汇报,标题说的是为一款用户超过五百万的应用重建界面和用户体验的架构。汇报按发现、定义、开发、交付和上线后测试五个阶段展开,从竞品分析和用户访谈一直讲到可用性测试和上线后的数据。这样一来,游戏负责让人记住这个人,案例页负责说明 Long Hoang 平时的工作是什么样子。

ABOUT ME 页和幕后页则沿用了游戏界面那套纸片和贴纸的语言。ABOUT ME 页以贴纸大字 CREATING DIGITAL EMOTION 开头,第二部分用四张深色卡片讲 Long Hoang 做设计时依据的四条原则。幕后页的开头是 THANKS A MILLION! 几个大字,大字背后循环播放着一段坦克在草丛里的录像。再往下的 UNDER THE HOOD 一节里,九张写着技术名称的贴纸堆在页面底部,访客可以用鼠标把它们拎起来扔出去。
这个站在手机和平板上仍然是完整的游戏,只是把版面改成了适合竖屏的样子。开始画面上,原本在桌面版左下角的 LYOOO PORTFOLIO 贴纸大字移到了顶部,坦克停在中间,LET'S GO 按钮在下面。游戏画面的下方两角各多了一个摇杆,屏幕左上角还会多出一个地图按钮。项目卡变成了从屏幕底部升起的一大张卡片,宣传图放在卡片上方。

03动效
这辆坦克开起来像一辆真的履带车。A 和 D 两个键让车身原地转向,每秒能转将近半圈,转向时车尾的转向灯会一闪一闪。W 和 S 让坦克沿着车头的方向前进和后退,按住 Shift 时速度提高到 1.9 倍。炮塔不跟着车身转,它带着一点延迟去追鼠标的位置,所以访客可以一边往前开、一边朝侧面开炮。坦克开在土路上会留下两道履带印,开进草地时则会把草叶压向两边,在身后留下一条深色的痕迹。这条痕迹会保留 5 秒,之后草叶再用 1.5 秒慢慢立起来。
坦克身上还有不少和行驶无关的小动作。访客松开按键两秒后,车身会开始以每秒两次的节奏轻轻上下起伏,两侧的履带护板也会随机地扇动几下。教学卡没有教的两个数字键里还各藏着一组动作,按 1 是一次大跳或一个空翻,按 2 是一次滑稽的连跳或者左右扭摆。访客在两秒半之内连着按同一个键,两种动作就会轮流出现。每次起跳之前,车身都会先往下一沉,同时压扁一点,宽度和长度各放大 5%,高度缩小 7.5%。这个蓄力的过程只有 0.12 秒,之后车身再弹起来,这就是动画里常说的预备动作。
每开一炮,坦克自己都会有反应,敌人被打爆时也有自己的一套反应。坦克这边的反应落在炮管、炮塔、车身和镜头四处,炮管先用 0.1 秒往后缩,再用 0.5 秒复位。与此同时,炮塔微微抬起,车身被顶得一抬一歪,镜头也往后坐一下。坦克在访客按住空格键时不会连发,每一炮都要单独按一下,两炮之间至少隔 0.2 秒。敌人被打掉最后一点生命值时,会炸出一团橙色的火光,地上留下一块星形的焦痕。敌人掉落的零件浮在一个发光的绿圈里,旁边弹出 F PICK 的提示,意思是按 F 键把零件捡起来。

开炮之外,坦克还能抓取物体。访客按下 G 键,画面四周会泛起一圈带着网点和水波扭动的绿光,屏幕底部列出松开、升降和旋转三组按键。访客再点一下鼠标,炮口就会射出一道波浪形的绿色光束,连到木箱或木托盘上,把物体吊离地面。吊起的物体会跟着鼠标移动,访客还可以用 Q 和 E 键让它升高或降低。访客再按一次 G,光束收回,物体掉回地上,像真的物体一样翻滚、停下。
镜头的位置会跟着坦克所在的区域变化,到了作品机器前,镜头和项目卡还会随访客的操作依次动起来。在草坡上,镜头压得很低,贴在坦克的斜后方,访客能看到地平线是弯的,整个世界像一颗小星球。坦克开进草地深处或者工厂的院子时,镜头会升到坦克上方,变成俯视。访客在作品机器前按下 F 键,镜头会用 1 秒左右从高处降到和坦克差不多高的位置,正对着机器上的屏幕。访客再按一次 F,项目卡就从右边滑进来。访客翻到下一个项目时,机器屏幕上的宣传图会滑过去换成新的,线缆的光也跟着换色。
在手机和平板上,开车、瞄准和打开项目改用屏幕上的触控部件。第一张教学卡写的是 DRAG THE LEFT(拖动左边的摇杆),左下角的摇杆控制移动,右下角的摇杆控制瞄准。访客拖动瞄准摇杆时,炮口会伸出一条白色的瞄准线。桌面上按 F 键完成的打开操作,换成了画面上一个圆形的 OPEN 按钮。
这个站在场景之间切换时用的是一片网点,它和物体明暗交界处的网点是同一种图案,所以转场看起来像这个世界自己的一部分。访客用地图传送,或者点击屏幕底部跳过游戏的那行字时,转场会先把屏幕分成一个个小方格。从坦克所在的位置开始,每个方格先亮起一圈光环,颜色取自底下的画面,在天空里是浅蓝色,在草地上是黄绿色。接着光环缩成黑点,黑点再长满整个方格,于是黑色的区域以一团边缘参差不齐的形状向外扩散,大约 0.8 秒盖满整个屏幕。黑屏停留 1 秒多之后,新的地点再从坦克所在的位置开始,被同样的网点揭开。坦克被打爆时,屏幕上出现的也是这个转场,只是边缘换成了红色。

Long Hoang 让界面上的纸片面板本身也一直在动。每一块撕纸面板和主要按钮的边缘都在不停地微微抖动,像手绘动画里线条的抖动。这种抖动是一段 0.45 秒、只有四帧的循环,每一帧都把面板四个角的裁切位置,以及整块面板的位置、大小和角度改动一点点。最大的位移只有零点几个字宽,转动的角度不到三分之一度。四帧之间直接跳变,中间没有过渡,所以看起来就像每秒九帧左右的手绘动画。页面在每块面板进入画面时给它一个随机的起始时间,因此屏幕上的几块面板不会一起抖。
04工程
这个站画面上的漫画感几乎全部来自两处,一是 Long Hoang 自己写的卡通材质,二是物体边缘的描边。两样都建在 three.js 新一代的渲染器上,站上所有的材质都用 three.js 的节点式着色语言写成。这套渲染器本来可以使用 WebGPU,Long Hoang 让它固定使用兼容面更广的 WebGL。
这个卡通材质几乎套在所有模型上,它先按表面朝向和光线的夹角,把颜色分成前面说的三档,每一档的颜色和分界都可以单独设定。暗面和亮面之间的过渡带由一个按屏幕坐标计算的网点函数来画,这个函数沿屏幕高度方向大约排 180 格。所以无论物体离镜头多远,网点在屏幕上都一样大,看起来像印刷品上的网点,而不像贴在物体上的图案。当物体朝下的面靠近地面时,材质会读取下方那块地形的颜色,用网点补上一层地面反光,所以草地上的木箱底部带着一点绿,土路上的木箱底部带着一点橙。阴影里的排线、环境光遮蔽、雾和自发光也都在这个材质里一并处理。站点还给材质加了一层缓存,设置相同的材质只编译一次。即便如此,开始画面出现之前,浏览器仍然要编译约 200 个着色器程序。
物体边缘那圈近黑色(#17110F)的粗线,用的是反面外壳(inverted hull)的做法。站点给每个模型复制出一层只画背面的外壳,把外壳的顶点沿着表面法线往外推。推出去的距离还要乘上顶点到镜头的距离,所以物体离镜头远一些或近一些,描边在屏幕上都大致一样粗。描边是单独的一层外壳,所以路边的水泥护栏溶解消失时,站点也让护栏的描边按噪点图案一起溶解掉。
草地是这个站渲染起来最重的部分,也是做得最省的部分。草叶只铺在镜头周围五乘五块、每块 6.4 米的区域里,坦克往前开时,落到后面的那一排会被挪到前面,所以草地看起来没有边。近处大约有两万六千片草叶,每片只有三个三角形,中间还夹着两百朵小花,全部用实例化在一次绘制里画出。每片草叶的高度从地形高度图里读取,疏密由另一张分布图决定。坦克压过的痕迹画在一张跟着坦克移动的 128×128 小图上,这张图每秒更新 40 次。草叶的顶点着色器读取这张图,压过的草叶就会倒下、变暗,过了前面说的那几秒再慢慢恢复。

Long Hoang 把坦克、箱子和敌人的行为写得比画面看上去更细。坦克、箱子、砖墙和各种碰撞都由物理引擎 Rapier 计算,坦克在 Rapier 里是一个刚体,外面再套了一层自己写的地形贴合。所以坦克能顺着坡度倾斜,遇到太陡的坡会被挡住,最多能爬上 1.2 米高的台阶,从台阶边冲出去时还会腾空,在空中保持一点俯仰。院子里的箱子平时是用实例化画出的固定物体,只有被访客抓起时才临时变成动态刚体,落地停稳后再变回固定物体,所以满院子的箱子平时几乎不占用物理计算。敌人要连续看见坦克 0.3 秒才会进入战斗,追击时在一张导航网格上寻路。寻路的计算分摊到各帧去做,每一帧最多只算两条路径、唤醒一个敌人。小兵被坦克逼到 3 米以内时,会掉头逃跑。
场景切换和昼夜循环这两样随时间变化的效果,各自由一个进度值驱动。场景切换的网点是叠在最上面的另一块 WebGL 画布,画布里有自己的一个小场景,整个转场跟着一个从 0 走到 1 的进度参数推进。昼夜循环则由一组共九个颜色节点控制,灯光、雾和天空的颜色按循环的进度在相邻节点之间插值。
访客在看到开始画面之前,浏览器要下载约 10 MB。其中最大的一块是声音,共 3.9 MB,将近总量的四成,光是背景音乐就有开场、白天、敌人区和主题四段循环。碰撞声还按塑料、金属、木头等材质分成了好几种。其次是三维模型,一共 1.9 MB,最大的是砖墙用的砖块模型,有 422 KB。三维模型用 Draco 压缩,贴图则用 KTX2 压缩。脚本有 1.4 MB,界面上那些纸片和图标都是矢量图,加起来不到半兆。
加载是访客在这个站上等得最久的环节。访客打开网站后,白色的加载页马上就出现了。加载页用贴纸字逐步显示出 LOADING ENVIRONMENT、PREPARING WORLD、BUILDING MODELS (200/222) 这样的进度,文字下面是一条分段的绿色进度条。访客第一次打开时,开始画面要到第 12 到 17 秒左右才浮现,LET'S GO 按钮也是这时才能点击。加载期间,页面大部分时间都被脚本占着,最长的一次连续卡住了 4 到 6 秒,这时页面对点击没有反应,进度条也走走停停。浏览器在这段时间里,大半是在等前面说的那些着色器程序编译完成。浏览器存下编译结果之后,访客再次打开时,开始画面 8 秒左右就会出现。
加载虽然慢,访客进入游戏之后,显卡的负担却并不重。设置面板里还有一个 High quality 开关,是留给性能较弱的电脑的退路。访客关掉它之后,阴影贴图从 2048 降到 1024,草地变稀,飘落的树叶从 80 片减到 20 片,描边也只画 40 米以内的物体。
手机、平板、笔记本和桌面电脑下载的文件几乎一样,体积都在 10.1 到 10.7 MB 之间,三维场景也完全相同。手机和平板上的画布只按 1.5 倍像素密度渲染,比手机屏幕本身的 3 倍低得多。阴影贴图在这些设备上也固定在 512,两处都是用清晰度换来更轻的显卡负担。
Long Hoang 在三维游戏之外,又给整个站配了一套普通网页的骨架。作品、ABOUT ME、联系和幕后这四部分各有自己的网址,服务器会为每个网址返回带着各自标题和简介的页面,所以访客直接打开 ABOUT ME 页的链接时,看到的就是这一页。页面里还藏着一层访客看不见的文字,有站点标题、导航和项目的名字与简介,搜索引擎和读屏软件读到的是这一层。
读屏软件能用上前面那层隐藏文字、图片的替代文字和声明过的页面语言,但读不到 Hanzii 案例页的正文,因为那些字都排在图片里。键盘用户能通过带焦点框的 LET'S GO 按钮进入游戏,开车和开炮本来就用键盘,Esc 键也能关掉面板。不过焦点过了开始画面就会走进屏幕外的隐藏导航,瞄准也只能靠鼠标。访客在系统里打开减少动态效果的设置后,纸片不再抖动,面板直接出现,开炮时镜头也不再后坐,但游戏世界、网点转场和镜头的移动照常进行。
05评分与团队
| 奖项 | 出处 | 日期 | 分数 |
|---|---|---|---|
| FWA of the Day | The FWA | 2026-10-02 | 85 POINTS |
FWA 把这个站归在好玩可互动、游戏和个人作品集三类下面。Long Hoang 在 FWA 上只写了两句说明,介绍自己是一位把产品从零做到一的产品设计师和创意开发者,会把三维设计和可扩展的设计系统结合起来,做出有情绪的界面。
| 署名 | 身份 | 战绩(截至 2026 年 11 月 11 日) |
|---|---|---|
| Long Hoang | 越南河内的产品设计师兼创意开发者,自称 Lyo,在教育类应用和智能家居领域做了将近五年 | FWA 1 次,就是这个站 |
这个站是 Long Hoang 自己的作品集。幕后页交代了 Long Hoang 一个人做这个站时用到的每样工具。Long Hoang 写代码时用了 Codex 和 Antigravity 两个 AI 编程助手,界面和版式在 Figma 和 Photoshop 里完成。自定义的视觉特效先在游戏引擎 Unity 里试验,三维模型则用 Blender 制作。声音素材来自 Envato 和 Epidemic Sound 两个素材库,再用 CapCut 剪辑并调整音量。幕后页的最后一段说,源代码暂时锁着,因为代码还需要清理一遍。
06档案
- 获奖日期
- 2026-10-02
- 奖项
- The FWA FOTD 2026-10-02
- 站点
- https://longhoang-lyo.com/
- 署名
- Long Hoang
- 设计取向
- spatial
- 技术路线
- realtime
- The FWA
- 85 POINTS。https://legacy.thefwa.com/cases/long-hoang-lyo-portfolio
- 技术栈
- three.js r183(WebGL 后端,节点式着色语言),Rapier,Howler.js,GSAP,Lenis,matter.js,KTX2 压缩纹理,Draco
- 资产总计
- 开始画面前约 10 MB,其中 58 个声音文件 3.9 MB,48 个三维模型 1.9 MB。四种设备 10.1 到 10.7 MB
- 首屏与帧率
- FCP 0.30 秒(加载页),首次打开时开始画面约 12 到 17 秒出现并可点,再次打开约 8 秒,CLS 0。游戏和页面 60 fps